国内防艾战争交流组

秋浦歌白发三千丈登上诗词大会的舞台

辰晓安国学堂2019-11-29 09:34:52


中华文化源远流长、民族精神血脉相传。


中华千年诗句,独一无二的理念、智慧、气度、神韵,今人读来依然血脉偾张,这就是中国古诗词的魅力,民族文化的智慧结晶!


在实现中华民族伟大复兴中国梦的征程中,每一位“梦之队的一员”,心灵更渴望中华优秀传统文化的滋养,更需要从优秀传统文化源头汲取精神力量。


由北辰区委网信办推出的“辰晓安国学堂”,每天邀您一起赏析古诗词,备战2018年北辰区诗词大会!

人生自有诗意,来吧,一起加入我们的诗词狂欢!



秋浦,唐代池州郡属县,在今安徽省贵池县西,因境内有秋浦水而得名,是唐代银和铜的产地之一。李白一生三次游秋浦,留下七十余篇佳作。这十七首诗大约作于天宝十三载(754)第二次游秋浦时期(一说为天宝十二载)。当时李白因受谗遭疏离开长安已经十年。在这十年中,李白云游天下,四海为家,北上燕、赵,南下江、淮;其中不乏痛快欢畅的时候,特别是曾和杜甫两人携手同游梁、宋,把酒论诗,快意非常。不过,他在秋浦时的心情并不太好。天宝十二载(753),他曾北游幽蓟,亲见安禄山势力坐大,君王养痈已成。此时他正是怀着极其悲愤的心情再游江南的。



秋浦歌 其十五

【唐】李白

白发三千丈,

缘愁似个长。

不知明镜里,

 何处得秋霜。





【注释】

(1)秋浦:唐时属池州郡。故址在今安徽省贵池县西。

(2)缘:因。

(3)个:这样。

(4)秋霜:形容发白如霜。



白发三千丈,缘愁似个长。

译文

白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。



不知明镜里,何处得秋霜

烛怜光满,披衣觉露滋。

译文

不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?




李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆李白是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人,达到盛唐诗歌艺术的巅峰。有"诗仙"之美誉,与杜甫并称"李杜"。存世诗文千余篇,有《李太白集》30卷。




这首诗采用浪漫夸张的手法,抒发了诗人怀才不遇的苦衷。这首诗大约作于唐玄宗李隆基的天宝末年,这时候唐王朝政治腐败,诗人对整个局势深感忧虑。此时,李白已经五十多岁了,理想不能实现,反而受到压抑和排挤。这怎不使诗人愁生白发,鬓染秋霜呢?诗人用夸张的手法,抒发了他怀才不遇的苦衷。 首句"白发三千丈"作了奇妙的夸张,似乎不近情理,一个人七尺身躯,而有三千丈的头发,根本不可能。读到下句"缘愁似个长"才豁然明白,因为愁思像这样长。白发因愁而生,因愁而长。这三千丈的白发,是内心愁绪的象征。诗中有形的白发被无形的愁绪所替换,于是这三千丈的白发很自然地被理解为艺术的夸张。后两句通过向自己的提问,进一步加强对"愁"字的刻画,抒写了诗人愁肠百结难以自解的苦衷。"秋霜"代指白发,具有忧伤憔悴的感情色彩。

首句"白发三千丈"作了奇妙的夸张,似乎不近情理,一个人七尺身躯,而有三千丈的头发,根本不可能。读到下句"缘愁似个长"才豁然明白,因为愁思像这样长。白发因愁而生,因愁而长。这三千丈的白发,是内心愁绪的象征。诗中有形的白发被无形的愁绪所替换,于是这三千丈的白发很自然地被理解为艺术的夸张。

后两句"不知明镜里,何处得秋霜"是说:照着清亮的铜镜,看到自己萧萧白发,简直没法知道自己的头发怎么会变得这样的白。通过向自己的提问,进一步加强对"愁"字的刻画,抒写了诗人愁肠百结难以自解的苦衷,具有忧伤憔悴的感情色彩。

(图片源自网络,侵删)




长按二维码识别关注我们